[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22.7″ background_color=”#000000″ background_image=”http:\/\/thecornerstone.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q14A1146RcMissV-scaled.jpg” background_position=”top_center”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”3.22.7″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”3.22.7″ text_font=”||||||||” text_text_color=”rgba(0,0,0,0)” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” inline_fonts=”Georgia,Raleway”]<\/p>\n
LE R\u00caVE D’UN HOMME RIDICULE<\/strong><\/span><\/p>\n C\u2019est un homme ridicule, et qui le sait. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.22.7″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.22.7″][et_pb_accordion open_toggle_text_color=”#FFFFFF” open_toggle_background_color=”#000000″ closed_toggle_text_color=”#FFFFFF” closed_toggle_background_color=”#000000″ _builder_version=”3.22.7″ toggle_font=”||||||||” body_font=”Raleway||||||||” body_font_size=”16px”][et_pb_accordion_item title=”G\u00c9N\u00c9RIQUE” open=”off” open_toggle_background_color=”#000000″ _builder_version=”3.22.7″ title_text_shadow_horizontal_length=”0em” title_text_shadow_vertical_length=”0em” title_text_shadow_blur_strength=”0em” body_text_shadow_horizontal_length=”0em” body_text_shadow_vertical_length=”0em” body_text_shadow_blur_strength=”0em”]<\/p>\n de <\/strong>Feodor Dosto\u00efevski Avec\u00a0<\/b><\/span>Simon Mauclair & Thomas Delp\u00e9ri\u00e9<\/span><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”PRODUCTION” open=”on” open_toggle_background_color=”#000000″ closed_toggle_text_color=”#FFFFFF” closed_toggle_background_color=”#000000″ _builder_version=”3.22.7″ title_text_shadow_horizontal_length=”0em” title_text_shadow_vertical_length=”0em” title_text_shadow_blur_strength=”0em” body_text_shadow_horizontal_length=”0em” body_text_shadow_vertical_length=”0em” body_text_shadow_blur_strength=”0em”]<\/p>\n Co-production<\/strong>\u00a0<\/b>Sc\u00e8ne Nationale d’Aubusson<\/span><\/p>\n Soutiens\u00a0<\/b>Th\u00e9\u00e2tre de l’Union – Centre Dramatique National \/ Ville de Limoges \/ Centre Culturel Municipal Jean Gagnant<\/span><\/span><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22.7″ background_color=”#000000″ background_image=”http:\/\/thecornerstone.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q14A1146RcMissV-scaled.jpg” background_position=”top_center”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”3.22.7″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”3.22.7″ text_font=”||||||||” text_text_color=”rgba(0,0,0,0)” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” inline_fonts=”Georgia,Raleway”] LE R\u00caVE D’UN HOMME RIDICULE C\u2019est un homme ridicule, et qui le sait. Un looser magnifique, qui, d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 se suicider, refuse son aide \u00e0 une petite fille en d\u00e9tresse, s\u2019endort, fait […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":91,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n de <\/strong>Feodor DOSTO\u00cfEVSKI<\/p>\n\n\n\n TRADUCTION <\/strong>- Andr\u00e9 MARKOWICZ <\/p>\n","footnotes":""},"class_list":["post-128","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thecornerstone.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thecornerstone.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thecornerstone.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecornerstone.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecornerstone.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/thecornerstone.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1320,"href":"https:\/\/thecornerstone.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128\/revisions\/1320"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecornerstone.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thecornerstone.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/span>Un looser magnifique, qui, d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 se suicider, refuse son aide \u00e0 une petite fille en d\u00e9tresse, s\u2019endort, fait un r\u00eave, et se convertit en pr\u00eacheur exalt\u00e9.
<\/span>Une forme musicale et performative de l\u2019\u0153uvre du g\u00e9nie russe, au c\u0153ur m\u00eame d\u2019un monde id\u00e9al, fantasm\u00e9, qui finira perverti.
<\/span>Un monologue pour un com\u00e9dien et un musicien pens\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 d\u00e9miner tout mysticisme, et ausculter l\u2019ambivalence tragicomique, du \u00abburn-out po\u00e9tique\u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9piphanie philosophique.<\/span><\/span><\/p>\n
<\/b><\/span>Traduction<\/strong>\u00a0Andr\u00e9 Markowicz
<\/span>Adaptation, Mise En Sc\u00e8ne, Sc\u00e9nographie <\/b>Simon Mauclair
Cr\u00e9ation Musicale & Sonore\u00a0<\/b><\/span>Thomas Delp\u00e9ri\u00e9<\/span>
Cr\u00e9ation Lumi\u00e8re\u00a0<\/span><\/strong>G\u00e9rard GILLOT<\/span><\/span>
Assistante & Cr\u00e9ation Costumes\u00a0<\/span><\/strong>Anastasia Kruglyak<\/span><\/span>
Construction D\u00e9cor\u00a0<\/span><\/strong>Alain Pinochet<\/span><\/span><\/p>\n
ADAPTATION, MISE EN SC\u00c8NE, SC\u00c9NOGRAPHIE -<\/strong> Simon MAUCLAIR
CR\u00c9ATION MUSICALE & SONORE -<\/strong> Thomas DELP\u00c9RI\u00c9
CR\u00c9ATION LUMI\u00c8RE -<\/strong> G\u00e9rard GILLOT
ASSISTANTE & CR\u00c9ATION COSTUMES -<\/strong> Anastasia KRUGLYAK
CONSTRUCTION D\u00c9COR - <\/strong>Alain PINOCHET
AVEC<\/strong> Simon MAUCLAIR & Thomas DELP\u00c9RI\u00c9
CO-PRODUCTION <\/strong>Sc\u00e8ne Nationale d'Aubusson
SOUTIENS <\/strong>Th\u00e9\u00e2tre de l'Union - Centre Dramatique National \/ Ville de Limoges \/ Centre Culturel Municipal de la Ville de Limoges
<\/p>\n\n\n\n