[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22.7″ background_color=”#000000″ background_image=”http:\/\/thecornerstone.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6835.jpg”][et_pb_row custom_padding=”4px||0px|||” _builder_version=”3.22.7″ background_color=”rgba(0,0,0,0.32)” min_height=”352.5px”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.22.7″][et_pb_text _builder_version=”3.22.7″ min_height=”390px” inline_fonts=”Georgia,Raleway”]<\/p>\n
\u96c5\u514b\u548c\u4ed6\u7684\u4e3b\u4eba <\/b>En chemin vers une destination inconnue, Jacques et son ma\u00eetre devisent sur l\u2019amour, le hasard et le destin. \u00c0 travers ces r\u00e9cits fragment\u00e9s, le narrateur s\u2019immisce lui-m\u00eame dans le texte, apostrophant le lecteur, contredisant les personnages, modifiant l\u2019ordre des choses… Le voyage devient alors une m\u00e9ditation sur la libert\u00e9 et la fatalit\u00e9, sur la morale et le d\u00e9sir, sur la v\u00e9rit\u00e9 et la fiction.<\/span><\/p>\n Diderot d\u00e9construit les codes du roman traditionnel, brouille les fronti\u00e8res entre conteur et lecteur, et transforme la conversation de ses h\u00e9ros en une exp\u00e9rience unique. Sous le masque du divertissement, Diderot\u00a0interroge avec humour et profondeur la condition humaine : sommes-nous ma\u00eetres de nos vies, ou jouets du destin ?<\/span><\/span><\/p>\n Invit\u00e9 en Chine \u00e0 cr\u00e9er un spectacle au Th\u00e9\u00e2tre National des Arts du Peuple du Sichuan, Simon MAUCLAIR<\/span>\u00a0y adapte ce roman de Diderot et en d\u00e9ploie une large cr\u00e9ation port\u00e9e par une troupe puissante d’interpr\u00e8tes, \u00e0 la distribution majoritairement f\u00e9minine.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n JACQUES ET SON MA\u00ceTRE pousse davantage son sens de l’hybridation,<\/span>\u00a0m\u00ealant la litt\u00e9rature, la musique et le cin\u00e9ma autour des interpr\u00e8tes. <\/span><\/p>\n Simon\u00a0Mauclair laisse \u00e9merger une oeuvre percutante et sensible, s’affranchissant des \u00e9poques, pour laisser\u00a0s’\u00e9panouir un dialogue unique entre\u00a0la philosophie des Lumi\u00e8res et la Chine du 21\u00e8me si\u00e8cle.<\/span><\/span><\/p>\n <\/i><\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.22.7″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.22.7″][et_pb_accordion open_toggle_text_color=”#FFFFFF” open_toggle_background_color=”#000000″ closed_toggle_text_color=”#FFFFFF” closed_toggle_background_color=”#000000″ _builder_version=”3.22.7″ body_font=”||||||||” body_font_size=”16px” toggle_font=”||||||||” background_color=”#000000″][et_pb_accordion_item title=”G\u00c9N\u00c9RIQUE” open=”on” open_toggle_text_color=”#FFFFFF” open_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0)” closed_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0)” _builder_version=”3.22.7″ title_text_shadow_horizontal_length=”0em” title_text_shadow_vertical_length=”0em” title_text_shadow_blur_strength=”0em” body_text_shadow_horizontal_length=”0em” body_text_shadow_vertical_length=”0em” body_text_shadow_blur_strength=”0em”]<\/p>\n de \/ by<\/b>\u00a0Denis Diderot<\/span> <\/b>Avec \/ With\u00a0<\/b><\/span>Zha Xi, Nie Sai, Zhou Zijia, Liu Shuai, Liu Yueqi, Zhao Chenyu, Wang Zehong, Hu Xiyuan, [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”PRODUCTION” open=”off” _builder_version=”3.22.7″ title_text_shadow_horizontal_length=”0em” title_text_shadow_vertical_length=”0em” title_text_shadow_blur_strength=”0em” body_text_shadow_horizontal_length=”0em” body_text_shadow_vertical_length=”0em” body_text_shadow_blur_strength=”0em”]<\/p>\n Production<\/b>\u00a0Th\u00e9\u00e2tre des Arts du Peuple du Sichuan \/ Th\u00e9\u00e2tre de Xi’An \/ Compagnie Cornerstone Coproduction <\/strong>Festival des deux Villes Chengdu-Chongqing \/\u00a0Hybridit\u00e9s France-Chine<\/p>\n <\/span>Soutiens<\/strong> Institut Fran\u00e7ais de P\u00e9kin et Chengdu<\/span><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22.7″ background_color=”#000000″][et_pb_row _builder_version=”3.22.7″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.22.7″][et_pb_gallery _builder_version=”3.22.7″ gallery_ids=”1483,1484,1485,1486,1487,1488,1490,1491,1492,1476″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.22.7″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.22.7″][et_pb_gallery _builder_version=”3.22.7″ gallery_ids=”1487,1488,1490,1491″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22.7″ background_color=”#000000″ background_image=”http:\/\/thecornerstone.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6835.jpg”][et_pb_row custom_padding=”4px||0px|||” _builder_version=”3.22.7″ background_color=”rgba(0,0,0,0.32)” min_height=”352.5px”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.22.7″][et_pb_text _builder_version=”3.22.7″ min_height=”390px” inline_fonts=”Georgia,Raleway”] \u96c5\u514b\u548c\u4ed6\u7684\u4e3b\u4eba JACQUES ET SON MA\u00ceTRE En chemin vers une destination inconnue, Jacques et son ma\u00eetre devisent sur l\u2019amour, le hasard et le destin. Convaincu que \u00ab tout ce qui nous arrive ici-bas \u00e9tait \u00e9crit l\u00e0-haut \u00bb, Jacques raconte \u00e0 son ma\u00eetre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":91,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","footnotes":""},"class_list":["post-1437","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thecornerstone.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thecornerstone.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thecornerstone.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecornerstone.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecornerstone.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1437"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/thecornerstone.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1508,"href":"https:\/\/thecornerstone.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1437\/revisions\/1508"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecornerstone.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thecornerstone.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
JACQUES ET SON MA\u00ceTRE<\/strong>
<\/span><\/p>\n
Convaincu que \u00ab tout ce qui nous arrive ici-bas \u00e9tait \u00e9crit l\u00e0-haut \u00bb, Jacques raconte \u00e0 son ma\u00eetre ses amours, mais son r\u00e9cit se perd continuellement dans le d\u00e9dale des digressions et des hasards du chemin.<\/span><\/p>\n
Adaptation, sc\u00e9nographie<\/span>\u00a0& mise en sc\u00e8ne \/ Adapter, stage designer & director \u00a0:\u00a0<\/span><\/b>Simon Mauclair<\/span>
Collaboration \u00e0 la dramaturgie \/ Playwriting collaborator<\/strong>\u00a0: Jing Wang<\/span>
Cr\u00e9ation sonore & musicale :\u00a0<\/b>Allan de la Houdaye<\/span>
Cr\u00e9ation cadre vid\u00e9o :\u00a0<\/b>Matthieu Ponchel<\/span>
Cr\u00e9ation costumes \/ Costume Designer :\u00a0<\/b>Christine Ducouret<\/span><\/span><\/span><\/p>\n
<\/span>actresses and actors from the permanent troup of the Sichuan People’s Arts Theatre and Xi\u2019An Theater.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n