雅克和他的主人 — JACQUES ET SON MAÎTRE

Invité au Théâtre National des Arts du Peuple du Sichuan, j’ai choisi de porter ce texte vertigineux, cher à mon cœur depuis toujours, au sein d’une large création franco-chinoise, en réunissant les interprètes et techniciens chinois aux côtés de mon équipe rapprochée de créateurs.trices français.e.s — musicien, vidéaste, costumière — et avec qui je construis chacune de mes créations.

JACQUES LE FATALISTE est un roman impossible. Diderot y invente une machine narrative qui se retourne contre elle-même : à peine une histoire commence-t-elle qu’elle se fragmente, se digresse, se contredit. Le narrateur y surgit pour apostropher le lecteur, modifier l’ordre des événements, revendiquer sa liberté d’auteur. Ce que nous lisons n’est jamais tout à fait ce qu’on nous promet.

En route vers une destination que personne ne connaît, Jacques et son maître parlent. Ils parlent de l’amour, du hasard, du destin — et de ce qui, peut-être, ne fait qu’un. Diderot déconstruit les codes du roman traditionnel, brouille les frontières entre conteur et lecteur, et transforme la conversation de ses héros en une expérience unique.

Sous le masque du divertissement, Diderot interroge avec humour et profondeur la condition humaine : sommes-nous maîtres de nos vies, ou jouets du destin ? Jacques le croit — tout est écrit là-haut. Son maître doute. Et nous, quelque part entre eux deux, nous cherchons notre réponse. Le voyage devient alors une méditation sur la liberté et la fatalité, sur la morale et le désir, sur la vérité et la fiction.

JACQUES ET SON MAÎTRE pousse ici encore davantage mon sens de l’hybridation, s’affranchissant des époques, pour laisser s’épanouir un dialogue unique entre la philosophie des Lumières et la Chine du 21ème siècle.

Simon Mauclair